VILLAGGIO MEDIEVALE
VILLAGGIO MEDIEVALE
VILLAGGIO MEDIEVALE | Profilo | Registrati | Discussioni Attive | Iscritti | Ricerca | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 FORUM VILLAGGIO MEDIEVALE
 GENERALE
 LA TAVERNA DI FRITTOLE
 Patitario: mestiere medievale
 Nuova Discussione  Discussione Bloccata
 Stampa
Author Previous Topic Topic Next Topic  

VR1971
Nuovo Abitante

Italy
186 Posts

Posted - 10/07/2009 :  13:51:04  Show Profile  Visit VR1971's Homepage  Click to see VR1971's MSN Messenger address
Ciao,

volevo una mano a capire un po' una professione medievale. In un documento del CDB del 1030-31 ( G. B. NITTO DE ROSSI, F. NITTI, Le pergamene del Duomo di Bari (952-1264), Codice diplomatico barese, vol. I (di seguito CDB I), Trani 1897, doc. n. 16 e n. 17.) ho trovato un personaggio che è detto patitario e magistro patitario. Ma che mestiere era? qualcuno sa darmi un aiuto?

Qui sono disponibili i documenti:

http://www.pergamopuglia.it/bancadati/T/T_ACMB16.PDF
http://www.pergamopuglia.it/bancadati/T/T_ACMB17.PDF
Grazie in anticipo.
Vito

MVC
Nuovo Abitante

Italy
111 Posts

Posted - 12/07/2009 :  04:05:16  Show Profile
I patitari erano i calzolai. Facevano un tipo di zoccoli chiamati "Patitos". I "Patitos" avevano tomaia in pelle generalmente di montone e suola molto alta. Erano usati un po in tutta italia sia in campagna che in città e servivano per non rovinare le calze solate col fango.


Come riferimento bibliografico ti do questo sito:
http://www.theshoesmagazine.it/magazine/PARLIAMO%20DI/RUBRICHE/calzature/storia%20della%20scarpa1_file/storia%2520della%2520scarpa1.htm

(cerca il secolo XII, i veneziani).

cordialmente

Mau
Go to Top of Page

ivan
Nuovo Abitante

France
184 Posts

Posted - 12/07/2009 :  04:09:41  Show Profile  Visit ivan's Homepage
Quindi quelli che in Inglese si chiamano "pattens"?
Go to Top of Page

MVC
Nuovo Abitante

Italy
111 Posts

Posted - 12/07/2009 :  13:04:07  Show Profile
esattamente, caro ivan.
Go to Top of Page

VR1971
Nuovo Abitante

Italy
186 Posts

Posted - 12/07/2009 :  17:50:12  Show Profile  Visit VR1971's Homepage  Click to see VR1971's MSN Messenger address
Ti ringrazio per l'aiuto, l'unica cosa che non mi convince del tutto è che nel testo che mi hai indicato si fa riferimento a Venezia nel XII secolo, mentre il mio documento è nella Bari bizantina all'inizio del XI secolo! Ciao
Vito

quote:
Originally posted by MVC

I patitari erano i calzolai. Facevano un tipo di zoccoli chiamati "Patitos". I "Patitos" avevano tomaia in pelle generalmente di montone e suola molto alta. Erano usati un po in tutta italia sia in campagna che in città e servivano per non rovinare le calze solate col fango.


Come riferimento bibliografico ti do questo sito:
http://www.theshoesmagazine.it/magazine/PARLIAMO%20DI/RUBRICHE/calzature/storia%20della%20scarpa1_file/storia%2520della%2520scarpa1.htm

(cerca il secolo XII, i veneziani).

cordialmente

Mau

Go to Top of Page

MVC
Nuovo Abitante

Italy
111 Posts

Posted - 13/07/2009 :  01:22:42  Show Profile
prego. cmq nel testo si dice che era diffuso in tutta italia.
Go to Top of Page

carla
Amministratore

2189 Posts

Posted - 13/07/2009 :  08:09:53  Show Profile  Visit carla's Homepage
Venezia in quell'epoca è stata bizantina per lungo tempo, e continua ad intrattenere rapporti diplomatici e commerciali con l'impero; Bari ha un'analoga storia di alterna dominazione bizantina. Siamo nell'ambito di quell'Adriatico entro il quale transitavano uomini, merci, idee, provenienti e diretti all'Oriente. Ora, dove origini l'idea dello "zoccolo" è difficile dirsi, però non deve meravigliare che in un ambito geografico culturalmente così "omogeneo" si ritrovino usanze ed oggetti comuni similari.
D'altra parte anche le calzature dell'XI trovate in Italia meridionale mostrano suola di un certo spessore in sughero. Ora, determinare con precisione il limite semantico del termine nelle varie epoche è difficile, perché al solito gli oggetti rinvenuti o raffigurati non portano l'etichetta col nome usato all'epoca, però che si usassero calzature sollevate da terra è un dato fermo. Sarebbe a questo punto da indagare l'origine del termine, per capire quando e dove nasce, e quindi avere più chiara l'estensione geo-cronologica di tale tipologia di calzature.
Go to Top of Page

ivan
Nuovo Abitante

France
184 Posts

Posted - 13/07/2009 :  17:18:52  Show Profile  Visit ivan's Homepage

Nell'articolo si parla di "sandali appartenuti alla Regina Costanza I, conservati a Vienna". ???????????

Edited by - ivan on 13/07/2009 17:19:56
Go to Top of Page

ScriptaVana
Amministratore

3074 Posts

Posted - 13/07/2009 :  19:34:11  Show Profile
In presenza di volgarismi in documenti latini medievali conviene sempre ricorrere a sussidi etimologici.

Nel caso specifico, essendo evidente trattarsi di una professione (altrimenti non sarebbe facilmente giustificabile il titolo di magister) si può per ipotesi verificare il passaggio del termine alla toponomastica e alla onomastica, entrabi gli elementi sono facilmente verificabili con un qualsiasi motore di ricerca in rete.

Da qui la verifica della sussistenza del termine in

I cognomi d’Italia. Dizionario storico ed etimologico, UTET, Torino 2008

s.v. Patitucci «… si potrebbe confrontare con Patita cognome sporadico in Sicilia che dovrebbe spiegarsi con la voce patitu, patita ‘zoccolo, calzatura’ presente anche in altri dialetti (patita a Venezia nel 1271 [DEI]) o Patitò (cognome a Palermo) che invece richiama il greco tardo patetós [1] ‘calpestato’ …» [DEI = Dizionario Etimologico Italiano]

Da cui una ulteriore conferma in

Vocabolario siciliano, Centri di Studi Filologici e Linguistici Siciliani. Opera del vocabolario siciliano, Catania – Palermo 1990

s.v. patita, «zoccolo, calzatura con suola in legno e tomaia in tela», cfr. anche s.v. patitu, il lemma è accertato nella provincia di Trapani

Sfortunatamente non ho potuto verificare anche su un vocabolario dialettale barese o pugliese, ma la traccia è questa.

BV

[1] patetós ha -e- con accento lungo, carattere che non viene supportato

Edited by - ScriptaVana on 13/07/2009 19:44:02
Go to Top of Page

VR1971
Nuovo Abitante

Italy
186 Posts

Posted - 15/07/2009 :  09:00:45  Show Profile  Visit VR1971's Homepage  Click to see VR1971's MSN Messenger address
Grazie infinite.
Ciao
Vito
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 Nuova Discussione  Discussione Bloccata
 Stampa
Vai A:
VILLAGGIO MEDIEVALE © VILLAGGIO MEDIEVALE Go To Top Of Page
Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.06
Forum Medioevo , Arte e Architettura Medievale, Ricostruzione Storica, Medioevo Italiano, Araldica Medievale, Turismo medievale